Dichterliebe, el amor del poeta Heine

Si, ya se que son la 3 de la madrugada, pero es que no puedo dormir. Esta tarde, a las 20:15 empezaba el concierto más emotivo y desgarrador que jamás he oido en directo: Un Dichterliebe de Schumann con la voz del magnifico tenor ingles Ian Bostridge... su voz te llega hasta la médula, se da un paseo por tu corazón y ya de paso te lo estruja hasta que casi no puedas respirar. Cuando piensas que el mundo se desvanece cambia la melodia, continua el siguiente poema y el escalofrio que te recorre la espalda te hace volver a la vida...

Las letras del Dichterliebe están escritas por Heinrich Heine, uno de los poetas más importantes del Romanticismo alemán, a la altura de Goethe, pero no sé por qué razón no es tan famoso en España. Para que os hagais una idea voy a intentar dejaros aqui el que consiguié el efecto que os contaba antes:

Ich hab' im Traum geweinet

Powered by Castpost

Ich hab' im Traum geweinet _________ He llorado en sueños
Mir träumte, du lägest im Grab. _______soñé que yacías en la tumba
Ich wachte auf, und die Träne ________ Me desperté y la lágrima
FloB noch von der Wange herab. ______ aún corría mejilla abajo.

Ich hab' im Traum geweinet _________ He llorado en sueños
Mir träumt', du verlieBest mich. _______ soñé que me abandonabas.
Ich wachte auf, und ich weinte________ Me desperté y lloré
Noch lange bitterlich. ______________ aún amargamente durante

______________________________[mucho tiempo.

Ich hab' im Traum geweinet _________ He llorado en sueños
Mir träumte, du bliebest mir gut. ______ soñé que todavía me querias
Ich wachte auf, und noch immer ______ Me desperté y todavía
Strömt meine Tränenflut. ___________ fluye mi corriente de lágrimas.

Para los no frikis de la musica Romantica, os dejo tambien el primer poema del Dichterliebe, que seguro que habreis oido en algun sitio... si, roza la cursileria, pero eso es porque la traduccion es mala...xD

Im wuderschonen Monat Mai

Powered by Castpost

Im wuderschonen Monat Mai, __En el maravillosamente
____________________________[bello mes de mayo,
Als alle Knospen sprangen, _____cuando todos los pimpollos
____________________________[se abrieron
Da ist in meinem Herzen _______entonces en mi corazón
Die Liebe aufgegangen. ________nació el amor.


Im wuderschönen Monat Mai, __En el maravillosamente
____________________________[bello mes de mayo,
Ais alleVögel sangen,_________cuando todos los pájaros
____________________________ [cantaban,
Da hab' ich ihr gestanden______entonces te confesé
Mein Sehen und Verlangen. ____mis anhelos y deseos.

Agradecimientos a la Universidad de Columbia, de donde he conseguido las canciones (esta el Dichterliebe enterooo en .rm). Si necesitais que os preste el disco, o que os deje las letras, avisadme ^_^

La Foto de la Orla

Y llego el gran día. La foto de la Orla.

Parece que fue ayer, aun lo recuerdo, cuando mi madre me llevo al colegio y yo no dejaba de llorar. Hablan raro, fue mi argumento ante mi madre. El colegio era solo en valenciano, y yo había ido al parvulario en castellano. Cuando vinieron a recogerme por la tarde, estaba contento como unas castañuelas, me habían dado macarrones para comer. Nunca más lloré al empezar en ningún centro educativo. No por los macarrones, sino porque habría sido ridículo que un chaval de 14 o 18 años llorara su primer día de instituto o universidad.

Parece que fue ayer cuando la sociedad empezó a adiestrarme según el protocolo general que aplican a todos los individuos de nuestra especie en nuestro país. No todo han sido rosas, y salvo algunas excepciones muy útiles, nada vital he aprendido en los centros de enseñanza. Ni poner un condón, ni liar un porro, ni decir no a las drogas duras, ni protegerme del dolor del amor, ni cosas similares. El conocimiento me lo dio el colegio, a pensar por mi cuenta aprendí solo, y sigo aprendiendo.

Parece que fue ayer, en realidad anteayer, cuando fui a hacerme la foto de la Orla de la carrera. Un momento critico para la vida de uno, en verdad. Quizá comparable a la crisis de los 40. Siente uno como que hay una cierta experiencia acumulada, unos años, debería haber ya unos cimientos sólidos sobre los que seguir evolucionando. Y no es así.

Miró atrás y me veo llorar a la puerta del colegio. Miro adelante y...miedo. El abismo laboral del futuro desprometedor de un recién licenciado en biología se abre ante mi. ¿Y todo el tiempo invertido hasta ahora? No sirve para nada. Eso es lo primero que te grita la foto de la orla. Puede ser que como me pasa a mi, de un segundo grito: “Animo, que todos van a acabar y tu no”, pero en mi caso, el grito primero da más miedo y es más grave.

La foto de la Orla, un antes y un después se mire como se mire. Algo a quedado atrás, parece como una fuerza que te apremia, acaba la carrera, busca un trabajo, se acabo divertirse, forma una familia, cría hijos, trabaja, fútbol los domingos, jubílate, abúrrete, date cuenta que es demasiado tarde para todo, y muere.

Sonríe, un flas, patata.

¬¬

La Dignidad...perdida.

Érase una vez, un árbol. Un árbol de ciudad. La ciudad donde todo era posible, los ríos fluían desconocidos por sus entrañas, los coches circulaban por las rotondas al revés y arquitectura es sinónimo de cubismo. Sí, de cubismo. Es de correcta necesidad que a cada edificio de gran altura le acompañe una casa sencilla de tres plantas, las aceras deberán ser estrechas para que los obreros fluyan en fila de uno y las mujeres embarazadas, con carrito, y los viejos, molesten. Jamás una avenida tendrá mas de dos carriles, los justos y necesarios. Es de buen gusto que grandes bloques de edificios encapsulen dichas avenidas. Y debajo de cada parque debe haber un parking, porque es bien sabido, y por todos conocidos, que los espacios verdes, son espacios inútiles si no es así.

En esa ciudad vivo yo, y el árbol. Es el árbol mas grande de la ciudad, aunque no el mas viejo. Su nombre real es Ficus macrophylla pero le gusta mas que le llamen El Árbol de Maria Agustina, nombre del todo respetable. Lo que no es tan respetable, es que a este árbol, casi tan viejo como la nueva ciudad, de la cual se alimenta, pues sus raíces se hunden en los mas desconocidos ríos de mierda que recorren la ciudad, lo maltraten. Primero lo esquilaron, dejándolo indefenso y a merced de los elementos, y se sintió como un payaso humillado y falto de toda gracia ante su publico, un payaso triste y dejado. Y para colmo, esperpento y final de la ridiculización de lo que es la naturaleza de un árbol, un engendro mecánico se instalo en sus ramas. Aun no se ha descubierto la naturaleza del artilugio, que en un primer momento se interpreto como un cerdo volador que se había instalado en la copa del árbol. ¿Ruido? Creo que no expresa bien el estruendo del cerdo volador, una máquina gritona con el único fin de espantar a las palomas. Una máquina para distanciar seres vivos, los unos de los otros.

Lo que la naturaleza a unido que no lo separe la máquina.

¬¬

¿Por que lo llaman amor cuando quieren decir...capitalismo?

“No es cierto que exista el amor, no es más que una palabra inflada que usan en Madison Avenue para vender cremas y coches de dos plazas”

- Stewe, Family Guy

Al fin llego, el temido día...14 de Febrero, como lo odio. Habrá un día que odie más? Las obligaciones para con los demás, aunque sean seres queridos, me fastidian mucho si son impuestas. Además, aquí hay gato encerrado.

San Valentín...el patrón de los enamorados. Pero a ver, este hombre no era santo? Si es santo que sabrá de novias, flores, regalos, cenas y demás? A mi esto no me cuadra, y no se como la iglesia lo permite!!!

Podría haber un patrón de los cristianamente casados, de los matrimonios heterosexuales... pero de los amantes? Que se levante Eros y lo vea, PLAGIO!

Por suerte, o por desgracia, este año me voy a librar de la dichosa festividad consumista. Y dedicaré la jornada a honrar a San Valentín a mi manera, con amor. Con amor me prepararé un baño de espuma, con amor pondré música y dejaré que mi mano me demuestre lo mucho que me quiere, con mucho amor, eso si, que hoy es 14 de Febrero.
¬¬

Romanticismo y caos

Si por algo puede caracterizarse el movimiento romántico es por el componente caotico que siempre le ha acompañado. Pese a que entre 1790 y 1800 los románticos encuentran su expresión filosófica en la doctrina de Schelling, Fichte y Schleiermacher, no se puede hablar de un sistema ni de unas ideas definidas que puedan englobarlo correctamente. Directrices si, pero siempre tomadas de forma libre e interpretadas personalmente.

Podemos decir que el movimiento romántico tiene como puntos determinantes:

1.- La descripción de la nostalgia como la actitud auténtica de la conciencia humana.
2.-La idea de Naturaleza como elemento mediador entre el hombre y la divinidad.
3.-El folclore como fuente de inspiración.
4.- La restauración de la conciencia religiosa.

Pero analizando a diferentes autores como Fichte y Goethe, descubrimos que hay puntos en común, pero que tampoco siguen la misma línea.

Por ejemplo, Goethe se centra en una actitud más optimista, de lucha constante por encontrar la bondad en "el otro", dejando a un lado la religiosidad (hasta cierto punto, claro):

"El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno, pero la mala se encarga de inventar el mal"

Ahí radica la belleza del Romanticismo. No busca seguidores que acaten normas, ni que crean la verdad que los autores ofrecen... su objetivo es que cada uno piense libremente, que busque sus propias preguntas e intente responderlas...

Los dogmatismos no ayudan al hombre, sólo lo esclavizan.

"Contra la estupidez, hasta los dioses luchan en vano"
Goethe

"Cuando un hombre decide reformar el mundo, sabe que su trabajo no tendrá fin"
Antiguo proverbio chino

Deseo

"El beso" de Auguste Rodin

Todos lo hemos sentido alguna vez, verdad? Es extraño cómo desaparecen todos los pensamientos que teníamos en mente y sólo quedan unos pocos... los suficientes... para tocar unos labios con tus dedos, sentirlos en tu propia piel, aspirar su aroma: descubrir la Ternura en esa textura suave como los pétalos de alguna flor... Es al besarlos, morderlos, saborearlos... cuando la realidad se esfuma; todo tu mundo desaparece: el dónde, el cuándo... y durante unos instantes te dejas llevar... hacia el mundo donde reside el Deseo.

El mundo de Deseo es tan avaricioso que se vuelve intenso, atemporal, eterno... quisiéramos permanecer allí el mayor tiempo posible para desconectar y olvidarlo todo: responsabilidades, preocupaciones, necesidades... sólo se puede sentir. Todo nuestro ser se regodea en las sensaciones placenteras que este pequeño paréntesis te provoca... hasta que tu Cuerpo se sacie o hasta que la Realidad gane la batalla y te arranque de allí, apoderándose de nuevo de tu Mente, obligándote a abrir los ojos.
Maldita Realidad... déjanos disfrutar un poco más...

Vamos Mal

El ministro francés de Educación Nacional, Gilles de Robien, ha puesto en marcha una campaña contra el método global de aprendizaje de la lectura.
"Los profesores no tendrán ya derecho a aplicar el método y las obras basadas en el mismo no deberán ser utilizadas", ha señalado De Robien, que, entre las razones que le han llevado a tomar esta decisión a mitad de curso, destaca "la epidemia de dislexia provocada por el método global".
Esta manera de enseñar a leer, efectivamente identificada por numerosos profesionales como causante de dislexia, introduce a los niños en el mundo de la lectura a través del reconocimiento global de cada palabra, técnica muy diferente al tradicional método silábico.

El ministro espera así obtener en los próximos 15 años una disminución del número de niños que no saben leer ni escribir correctamente a los 11 años de edad. Cifra que asciende al 20%!!!!!
Tambíen se ha planteado el aspecto "obligatorio" de educación, que causa rechazo y animadversión hacia lo enseñado (eterno dilema entre obligación y derecho de educacción).

Lo peor (para nosotros vamos), es que uno después encuentra que España es el tercer país de la UE con menor número de alumnos en superar Secundaria, junto a Portugal y Malta. Y otras inumerables cifras para echarse a llorar.

Si nos parece que están mal en Francia...mejor no mirarnos a nosotros.
¬¬

Contradicciones

Hola me llamo Marta, tengo estos años – extiende la mano – me gusta mucho ir a la playa a jugar con mi pelota y mis juguetes. De mayor...Un ruido atronador, entre segadora y olla a presión no deja oír nada...decía que de mayor quiero ser marinera, me gusta mucho el mar.

- ¿Marta ha terminado el informe?

- Lo tiene sobre la mesa, Don Arturo.

¿Quién ha dicho eso?¿Lo habéis oído? Aaah! Algo zarandea el mundo de Marta haciendo mover sus extremidades torpemente.

- No, gracias. Estoy a dieta.

Pero, ¿por que? Yo si quiero chocolate, coge el chocolate! – intenta alcanzarlo con la mano, pero esta permanece inmóvil – ¿Qué pasa aquí? ¡Tengo miedo, quiero salir! ¡¡Déjame salir!! – Marta arremete con fuerza a golpes contra la puerta que tiene delante.

- ¿Estás bien?¿Marta?

Marta esta pálida en la silla de la oficina, las manos le tiemblan, y un sudor frío empapa su frente y sus párpados. Y en su pecho, como si su corazón arremetiera con fuerza contra el esternón, unas fuertes palpitaciones, como puñetazos...

Me Presento

Para empezar a escribir mis “artículos” jajaja quiero avisaros de que soy una extranjera y no escribo en castellano correctamente, o sea que las frases que formulo son... va muy feas pero es lo que hay. No os pongáis muy duros conmigo! Ok? Comenzamos!

La Puntita del Bocadillo

Hay mujeres altas, gordas, feas, guapas, listas, tontas, blancas, negras, amarillas, verdes, hay mujeres que son dos (según tengan la regla o no), rubias o amarillas. Pero todas, irremediablemente tienen una cosa en común. Si te estas comiendo un bocadillo, cuando solo te quede la última punta, ese último bocado del rico bocadillo que te estas comiendo, ELLA se lo comerá.

Y tú asistirás atónito a tamaño sacrilegio.

Dicen que solo un 0’01% del genoma de los orangutanes difiere del de los humanos. Esa es la diferencia que permite al orangután arremeter a golpes contra la hembra que intenta comerse su último trozo del bocadillo. En cambio nosotros, despojos de la evolución, asistimos sin hacer nada. Dicen que por amor, pero en realidad es genético.

"Podrán robarnos el corazón, y la libertad, pero nunca nos quitarán...el bocadillooooooooo"

Corred por vuestras vidas

Ya es más que archiconocida la frase de Hobbes "El hombre es un lobo para el hombre", que suele enlazar con esa otra frase célebre de "cuanto más conozco al hombre, más quiero a mi perro".

Sin embargo hay hombres que son más "lobos" que otros. El otro día, analizando el concepto de mafia, descubrí que generaba en mí sentimientos dispares, tales como la repugnancia y el afecto al mismo tiempo. Me pregunté de dónde sale ese afecto. Lógicamente, del cine (de dónde si no). Pero aunque salga del cine, algo debe tener que genere ese afecto. Creo que es el concepto de honor, de lealtad y de unión que se destila de este... "colectivo", por llamarlo de alguna forma.

Por supuesto no es suficiente para compensar el desprecio que genera. La falta de escrúpulos, la egoista jerarquía de prioridades que ostentan, la mezquindad que destilan en sus actuaciones... es algo que no se puede dejar de tener en cuenta.

Últimamente, con varias cosas que están sucediendo a mi alrededor, como por ejemplo las actividades jurídicas de la SGAE contra la Frikipedia, me doy cuenta de que hay algo peor que la mafia. La SGAE no es una mafia. Eso lo tengo claro. Forma parte de otro colectivo. Uno que no tiene esas características anteriormente mencionadas que hacen que la mafia pueda resultar simpática.

¿Hay algo peor que un mafioso? Si. Un empresario.

NO A LA CENSURA

Por si no fuera poco sufrir todas las trabas que SGAE pone a la libertad. Ahora toca represión de la opinión en clave de humor. Pero aqui han topado con el individuo y el ente abstracto de internet.

SI TODOS ALZAMOS LA VOZ NO PODRÁN ACALLARNOS.

Sexo Oral

"Si el cerebro es el mayor órgano sexual, el oido es el agujero principal"

Sexo, hacer el amor, follar...llámalo como quieras. Es lo mismo, es entregarse a otra persona. Y solo en ese momento de entrega reciproca, uno deja de sentirse solo. El sexo es el mayor acercamiento a díos. Y no hablo de sexo con amor, en el sentido vulgar. Hablo de sexo con amor, en el proceso, no en la causa que impulsa al sexo.

Estamos acostumbrados, por estúpida educación y otras doctrinas cuyo objetivo es matar el espíritu libre, a un solo sexo. Y mucha gente funciona así, sin saber lo que se pierde.

Y puestos a buscar a nuestro Dios interior por medio de la entrega física (hay otras formas de acercamiento). ¿Porque restringirnos al vulgar orgasmos, los típicos besos y burdos apretones de tetas y culos? Usad los sentidos, todos. Dedicando tiempo y esmero a oler cada rincón del otro, saborearlo, hablarle, susurrarle, deteniéndose el tiempo necesario en observar y acariciar cada palmo de piel, cada sedoso bello.

Ese es mi consejo de hoy. ¬¬

La Soledad

La soledad nos habla de muy diversas maneras y la más triste de todas es cuando nos habla de pérdida, y por tanto, de ausencia de lo conocido. Todos albergamos dentro, al menos, un poco de soledad. ¿Por que? No lo se. Si lo supiese, le estaría poniendo remedio. Dar el brazo a torcer nunca se me dio bien.

Uno puede sentirse solo por haber tenido amigos, y ya no tenerlos. Puedes también, echar de menos posesiones y por ello sentirte solo, desahuciado.

Pero la soledad más peligrosa es la que viene de dentro, porque nos falta, o echamos de menos, algo de nosotros. Y intentamos distraer ese gusano que nos come. Buscamos amistades, distracciones, amor, a dios. Buscamos sustitutos fuera de nosotros. Aun a sabiendas que no harán sino tapar de forma chapucera, como un parche mal cosido, un parche en nuestra alma.

La soldad que habla desde dentro no avisa. Se manifiesta esas largas tardes de domingo. Y el lunes por la mañana no se va. Las tardes y las noches (donde el alma y el animo de espíritu es más vulnerable) se vuelven eternas, pesadas y marchitas, y mueren, nos matan poco a poco por dentro, pudriendo nuestro humor.

Y es irremediable. Puedes ir a paraísos lejanos, con bellas mujeres y riquezas. Puedes entregarte por entero a otra persona (como si no tuviera bastante con su soledad, como para soportar la tuya), puedes rendirte al alcohol, o a Dios.

Puedes huir o esconderte. Pero te encontrara, si no la combates desde dentro. ¿Y como? Si lo supiese, os lo diría.

¬¬

Castelló és un Cantó (1868 - 1874)

Como cantaba Albert Pla: “siempre me cagao en las patrias putas, las banderas sucias, los reinos de mierda y en la sangre azul”. Y esque:

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

La patria esta muy de moda últimamente, sobre todo desde que a algunos militares, nostálgicos de la España de “Pandereta y Castañuela” (por no decir cosas peores), han hecho “levantamientos” de voz en defensa de la unidad de España.

Ante todo esto me gustaría reivindicar mi condición nacionalista, en estos tiempo que parece que esta feo decirlo. No nacionalista español, no nacionalista catalán (que podría), menos nacionalista valenciano. Nacionalista Castellonense.
¬¬

El Porqué De La Locura

Mañana examen...ya me estoy poniendo nervioso, mierda. Y me muero por algo...algo dulce, chocolate...umm *se relame*. No puede ser, tantos abdominales y flexiones, tanto ir a patinar con Marina, tanto comer zanahorias para que ahora un arrebato de nervios me haga devorar esa pastilla de chocolate que hay en la despensa...con almendras, con su papelito rojo, ¿podéis oír como suena al rasgarse? ¿Escuchais el “clack” al romper un cuadradito?...mierda, a la mierda. Me voy a comer el chocolate.
Mi vida da risa, verdad? O me lo parece a mi solo? El otro día puse lo mi historia con la ansiedad y seguro que todo quien lo leyó se rió a gusto. En fin, no os culpo, yo también me río.
Últimamente creo que estoy perdiendo mi identidad, no es que antes estuviera muy definida, no se. Igual la gente si que me tenía definido, pero yo a mi mismo, no. Y encima me dicen: “Que chulo el poema, me recuerda a Sabina”, o “Me reí mucho con esa historia, muy Buenafuente”...joder, me estoy empezando a diluir. Mi personalidad, que tanto esfuerzo y facturas de psicólogo me cuesta se va a ”norris”.
Menos mal, que hace un tiempo conocí a un hadita verde que me permite soñar despierto, sin preocuparme de mi personalidad. Ya me canse de buscar mi personalidad, si está ahí la gente la verá y si no...pues me da igual. Se que la absenta es mala, mi lado racional, que cada vez es más pequeño, pero del que no puedo prescindir totalmente aun me lo advierte a menudo, que si la medicación, que si mata neuronas y estás estudiando, que si tiene 70º,...ya bueno, me da igual. He desistido casi de mi gran sueño, ganar el Nobel de biología, porque es evidente que este mundo no me va a permitir hacer la tesis, pues ellos se lo pierden, mi nota no será sublime, pero yo sigo pensando que mi mente tiene cualidades para la investigación.
Por si acaso y en previsión de todo esto, viendo que la carrera se acaba, he tomado una decisión seria y responsable para con mi futuro. He empezado a jugar a la quiniela. No sonriáis. He pensado, que si en dos años acabo...y una año tiene 48 semanas de fútbol...como me toque, me pago la tesis, compro al jurado y me monto mi propio laboratorio en una isla remota del Pacífico, donde clonar un ejercito de Marinas esclavas sadomasoquistas...ups, he dicho eso en voz alta? Quería decir, dedicarme a la investigación por el bien de la comunidad, eso, de la comunidad y de mi país. ¬¬
Vaya, se acabo el chocolate, es hora de seguir estudiando. No servirá para mucho en el mundo real lo que estoy estudiando, pero a mi me llena de sentido esta vida. A veces asomo la cabeza por encima de mis libros, y veo el futuro laboral que me espera...y me entra pánico. Cuando empecé, quería acabar la carrera rápido, y ahora que esto ya toca a su fin, no quiero que se acabe jamás. JAMÁS. Que ironía no?

Entre Mi Cama y El Bar

Tengo un no se que me pasa,

Que es una debilidad.

Inmigrante en la frontera

Entre mi cama y el bar.

Entre mi cama y el bar,

Solo hay una copa más

De licores que buscan

Matarnos la soledad.

El juego de las miradas

Nos lo podemos saltar.

Tu ya sabes como acaba

Y a mi me aburre empezar.

Si buscas una cama

A la mía no vendrás,

Me acostumbre a dormir solo

Y me molesta alguien más.